По описанию похоже на хорею Гентингтона. Когда умерли родственники Вашего мужа? Если прошло менее трех лет и было вскрытие, в морге должны сохраниться образцы, пригодные для исследования - парафиновые блоки. Лучше всего проанализироать их. Анализ позволит подтвердить или практически исключить диагноз хорея Гентингтона. Если таких образцов нет - то можно посмотреть кровь мужа, но это менее информативный вариант, поскольку тогда мы не будем знать, какое заболевание имеет место в семье.